一個數字震驚了所有人：外交部於今（31）日宣布，因韓方正在研議更新電子入境卡系統，我方暫緩更改「台灣電子入國登記表」中的英文標示。
表象
外交部日前要求韓方於今（31）日前正面回應，修改其電子入境系統中對我國的不當稱呼。若韓方未能如期回應，自 4 月 1 日起，我方將於「台灣電子入國登記表」中將韓國的英文標示由「Korea, Republic of」調整為「KOREA（SOUTH）」。然而，今天就是最後期限，外交部表示，韓方正在進行內部行政及技術研議。
真相
根據外交部發言人蕭光偉在記者會中的說明，韓方政府為了便利國際旅客，正在進行電子入境卡系統的更新工作。蕭光偉表示，考量我方之前已經向韓方表達，期待韓方適切反映我方訴求，因此我方決定暫緩更改電子入境系統。
各方角力
外交部的決定反映了雙方在國名稱呼上的角力。我方堅持維護國家尊嚴及對等原則，而韓方則需在技術和行政上進行調整，以滿足國際旅客的需求。蕭光偉強調，雙方目前仍在密切溝通中，我方期待韓方能夠相應回應我方的訴求。
深層影響
此事件的深層影響不僅限於技術層面，更涉及兩國關係的微妙變化。韓國的系統更新將會影響國際旅客的體驗，而我方的暫緩決定則顯示出對韓方的善意和耐心。不過，若韓方最終未能適切回應，我方仍可能採取進一步行動。
未解之問
韓國是否能在短期內完成系統更新，並適切反映我方訴求，仍是未知數。蕭光偉表示，雙方將繼續保持溝通，但具體方案尚未明確。為什麼這件事如此重要？因為它關係到國家尊嚴和對等原則的落實。
蕭光偉說明，持續和韓方在密切溝通當中，目前的做法就是先暫緩更改電子入境系統，期待韓方能夠相應回應我方的訴求。